https://youtu.be/IEVm__eq0t4?si=bmcRgjnW1FKJM0po
C.B. - CV. 호리에 슌
ゆらゆら
유라유라
흔들흔들
Da bi du ba ba ba la ba ba :bah
Da bi du ba ba ba la ba
ゆらゆら
유라유라
흔들흔들
Da bi du ba ba ba la ba ba ba
Da bi du ba ba ba la ba ba :bah
Jelly 甘い甘い
Jelly 아마이 아마이
Jelly 달콤해 달콤해
Wanna おてていっぱい いっぱいのアイ
Wanna 오테테 잇파이 잇파이노 아이
원해 손에 가득 찰 정도의 사랑
Jelly ヤバいヤバいかも
Jelly 야바이 야바이카모
Jelly 위험해 위험할지도
抑えられないかもかも
오사에라레나이카모 카모
억제할 수 없을 지도
見つけちゃった
미츠케챳타
찾아버렸다
Whoo!
絡みつきたい衝動 吐いてドクドクン
카라미츠키타이 쇼오도오 하이테 도쿠도쿠
얽히고 싶은 충동 콩닥콩닥
Who?
高まっちゃった ドッキドキ中
타카맛챳타 돗키도키츄우
고조되어 버렸다 두근두근 중
Whoo!
絡みつきたいもうどうしようもないない
카라미츠키타이 모오 도오 시요오모 나이나이
뒤얽히고 싶어 이젠 어쩔 수가 없어
Who?
高まっちゃった イケイケ
타카맛챳타 이케이케
고조되어 버렸다 가라 가라
深海からふわり
신카이카라 후와리
심해에서 두둥실
生命のキラキラ 綺羅ぁ ちょーだい
세에메에노 키라키라 키라 초오다이
생명의 반짝이는 기라 주라
ダイ
다이
あっかんべーで Bad噛んで
앗칸베에데 Bad칸데
메롱에 확 깨물어
また口ん中がほら
마타 쿠친나카가 호라
봐봐, 아직 입속이
Rad Blue Rad Blue
あっかんべーで ヤっちゃって
앗칸베에데 얏챳테
메롱에 해버려
あれシたい これシたい
아레 시타이 코레 시타이
이것 저것 하고 싶어
止まんない妄想
토만나이 모오소오
멈추지 않는 망상
ba ba ba la ba ba :bah
また頭ん中がほら
마타 아타만나카가 호라
봐봐, 아직 머릿속이
いっぱい いっぱい
잇파이 잇파이
가득 가득
あっかんべーで Bad噛んで
앗칸베에데 Bad칸데
메롱에 확 깨물어
だってオレ悪くないもん
닷테 오레 와루쿠나이몬
그치만 난 나쁘지 않은걸
ゆらゆら
유라유라
흔들흔들
Da bi du ba ba ba la ba ba :bah
Da bi du ba ba ba la ba
ゆらゆら
유라유라
흔들흔들
Da bi du ba ba ba la ba ba ba
Da bi du ba ba ba la ba ba :bah
背に腹代えらんねーわ
세니 하라 카에란네에와
등을 배로 대신할 순 없어
Jelly 掻っ攫って Secret
Jelly 캇사랏테 Secret
Jelly 낚아채 비밀로
あぁ 伸るか反るか
아아 노루카 소루카
아 되느냐 마느냐
潜り込んだ闇にゆらゆら
모구리콘다 야미니 유라유라
숨어든 어둠에 흔들흔들
Jelly やっぱ イケイケ
Jelly 얏파 이케이케
Jelly 역시 가라 가라
暗闇からふわり
쿠라야미카라 후와리
어둠 속에서 두둥실
お前のキラキラ 綺羅ぁ ちょーだい
오마에노 키라키라 키라 초오다이
너의 반짝이는 기라 주라
ダイ
다이
あっかんべーで Bad噛んで
앗칸베에데 Bad칸데
메롱에 확 깨물어
また口ん中がほら
마타 쿠친나카가 호라
봐봐, 아직 입속이
Rad Blue Rad Blue
あっかんべーで ヤっちゃって
앗칸베에데 얏챳테
메롱에 해버려
あれシたい これシたい
아레 시타이 코레 시타이
이것 저것 하고 싶어
止まんない妄想
토만나이 모오소오
멈추지 않는 망상
ba ba ba la ba ba :bah
また頭ん中がほら
마타 아타만나카가 호라
봐봐, 아직 머릿속이
いっぱい いっぱい
잇파이 잇파이
가득 가득
あっかんべーで Bad噛んで
앗칸베에데 Bad칸데
메롱에 확 깨물어
だってオレ悪くないもん
닷테 오레 와루쿠나이몬
그치만 난 나쁘지 않은걸
べーだ :bah ウダウダ
베다 :bah 우다우다
메ㅡ롱 나불나불
べーだ :bah イヤイヤ
베다 :bah 이야이야
메ㅡ롱 싫어 싫어
べーだ :bah ウダウダ
베다 :bah 우다우다
메ㅡ롱 나불나불
べーだ :bah イヤイヤ 猛ドックン
베다 :bah 이야이야 모오돗쿠
메ㅡ롱 싫어 싫어 맹독
ダ〜イ
다~이
あっかんべー 奪っちゃうね
앗칸베에 우밧차우네
메롱 빼앗겨버리네
また孤毒 毒で
마타 코도쿠 도쿠데
다시 고독, 독으로
いっぱい いっぱい
잇파이 잇파이
가득 가득
あっかんべー 世界××
앗칸베에 세카이파테
메롱 세계 퍼티
あれシたい これシたい
아레 시타이 코레 시타이
이것 저것 하고 싶어
止まんない暴走
토만나이 보오소오
멈추지 않는 폭주
あっかんべーで Bad噛んで
앗칸베에데 Bad칸데
메롱에 확 깨물어
また口ん中がほら
마타 쿠친나카가 호라
봐봐, 아직 입속이
Rad Blue Rad Blue
あっかんべーで ヤっちゃって
앗칸베에데 얏챳테
메롱에 해버려
あれシたい これシたい
아레 시타이 코레 시타이
이것 저것 하고 싶어
止まんない妄想
토만나이 모오소오
멈추지 않는 망상
ba ba ba la ba ba :bah
また頭ん中がほら
마타 아타만나카가 호라
봐봐, 아직 머릿속이
いっぱい いっぱい
잇파이 잇파이
가득 가득
あっかんべーで Bad噛んで
앗칸베에데 Bad칸데
메롱에 확 깨물어
だってオレ悪くないもん
닷테 오레 와루쿠나이몬
그치만 난 나쁘지 않은걸
オレ悪くないもん
오레 와루쿠나이몬
난 나쁘지 않은걸
オレ悪くないもん
오레 와루쿠나이몬
난 나쁘지 않은걸
オレ悪くないもんね
오레 와루쿠 나이몬네
난 나쁘지 않은걸, 그치?
'Toxic-a-Holic' 카테고리의 다른 글
| [Toxic-a-Holic/번역] 지부장의 수기 25.04.03 (0) | 2025.04.04 |
|---|---|
| [Toxic-a-Holic/가사 번역] 체인 캐릭터송: 「快楽主義のままごと」 (쾌락주의의 소꿉놀이) (0) | 2025.03.28 |
| [Toxic-a-Holic/가사 번역] 시안 캐릭터송: 「Franken_0」 (0) | 2025.03.22 |
| [Toxic-a-Holic/번역] 지부장의 수기 25.03.13 (0) | 2025.03.19 |
| [Toxic-a-Holic/번역] 지부장의 수기 25.03.06 (0) | 2025.03.13 |